Nous certifions l’authenticité de cet article soumis aux contrôles les plus rigoureux, et dont la haute qualité symbolise le renom de notre Marque. 

​

We certify the authenticity of this item and confirm that it has been subjected to the most exacting quality control. Its high quality is a symbol of the fine reputation of the Trademark.

​

Wir bestätigen, dass es sich um einen Artikel handelt, der während seiner Herstellung strengsten Kontrollen unterworfen war und dessen erstklassige Qualität dem hohen Ansehen unserer Marke entspricht.

​

我们证明该产品的真实性，并确认它符合最严格的质检标准， 其高品质是该商标良好声誉的象征。

​

この製品は厳しい管理のもとで製造されたシャネル社の商品であることを証明いたします。
このプランド・マ-クは最高級品質の象徵です。